Thomas Verbeek

Отзыв на AAMVECONA

На прошлой неделе мы организовали посещение водно-...

На прошлой неделе мы организовали посещение водно-болотных угодий Сан-Сан-Понд-Сак с компанией AAMVECONA. Вы можете легко связаться с ними по электронной почте, но они говорят только по-испански.
Мы решили совместить наблюдение за ламантинами с ночевкой в ​​их ночлежке, чтобы также познакомиться с проектом по сохранению морских черепах. Мы прибыли ближе к вечеру, и нас отвезли на лодке вверх по ручью к (очень простой) ночлежке. Мы сами приготовили ужин, и к 9 часам вечера один из волонтеров пригласил нас присоединиться к нему в его ночном патрулировании пляжа, чтобы защитить гнездящихся морских черепах от хищников и браконьеров. Мы гуляли три часа по пляжу, видели много следов, но, к сожалению, не заметили гнездящуюся черепаху. Тем не менее, это был особый опыт - узнать о приверженности волонтеров. Немного разочаровавшись, мы легли спать, но рано утром нас внезапно разбудил один из добровольцев с новостью о том, что вылупились яйца черепах, которые они защищают за забором. Мы могли бы помочь выпустить детенышей черепах и посмотреть, как они достигают океана. Через час один из волонтеров привел нас двоих на смотровую площадку, где другой волонтер привязал банановые листья к деревьям так, чтобы они висели прямо над водой. Это должно привлечь ламантинов, но нам все равно нужно было запастись терпением. На это ушло больше двух часов, но в конце концов двое ламантинов пришли покормить себя. Около получаса у нас был прекрасный вид на этих удивительных, необычных существ.
Мы так счастливы, что прошли этот тур и что мы смогли внести небольшой вклад в большую работу AAMVECONA и познакомиться с их страстными волонтерами. Это очень помогает, если вы хорошо владеете испанским, иногда мы «теряемся в переводе». Я уверен, что у нас могло бы быть гораздо более интересное общение со всеми добровольцами, если бы наш испанский был лучше.

Переведено