P H James Lim

Отзыв на Lingua Tech Solutions

Я написал панегирик на китайском языке моей дорого...

Я написал панегирик на китайском языке моей дорогой жене, которая недавно скончалась, и пыталась сделать то же самое на английском языке после ее кончины в апреле. Из-за моего китайского образования мне было очень трудно написать простую панегирик на английском, который охватывает всю ее жизнь, общение с семьей, вклад в дело детей / семьи и людей, которые были с ней близки. Просто не мог подобрать нужные слова и фразы, чтобы выразить то, что я написал по-китайски.

Я подумал, что Ник может помочь мне в этом, поскольку LINGUA - известный эксперт в области перевода.

Без каких-либо колебаний Ник согласился и вернулся с отличной хвалебной речью на английском языке, которая заставила меня плакать, когда я ее читал. Его работа намного превосходит наши ожидания (на самом деле это лучше, чем моя панегирик), и все мои дети очень довольны панегириком, написанным Ником. В нем рассказывается обычная история об одной необычной женщине из нашей жизни - моей жене Джейн.

Никакими словами не выразить нашу признательность его работам. Мы прочтем это громко в ее 100-дневной молитве в эту пятницу.

Спасибо большое .. Ник.

Переведено