Steve Slimm

Отзыв на Wild Futures

Назад к дикой природе - но так НЕЕСТЕСТВЕННО!

Назад к дикой природе - но так НЕЕСТЕСТВЕННО!
Прежде всего, я должен сказать, что за животными очень хорошо ухаживают и они имеют отличную физическую среду. Но, к сожалению, несмотря на все добрые намерения ответственных лиц, я чувствовал, что дух этого места был одновременно неестественным и психологически нездоровым. По прибытии нас проинструктировали не вступать в контакт с обезьянами, и если мы видели какое-либо их взаимодействие с людьми, мы должны были отвести взгляд. Мой партнер и я покорно повиновались. Итак, мы видели обезьян в вольерах и слышали, как их опекуны говорят о них - скорее, как человеческие эквиваленты автоматических расшифровок видеозаписей. Пока мы были там, единственное, что мы испытали на самом деле, - это молодой малиновый, который подошел близко, чтобы проверить свой новый свисток на мне. Атмосфера во всем месте была плотной и тяжелой из-за этого отсутствия взаимодействия - из-за инструкций, которым все НЕИЗВЕСТНО следовали. (У обезьян нет выбора!)

Только поразмыслив, мы осознали реальные последствия такого нездорового подхода к этим созданиям. В дикой природе, если их представляют в обществе людей, они, естественно, охотно вступают в бой. Например, мы видели по телевизору, насколько дикие капуцины дружат со съемочными группами. Как люди, мы естественно хотим взаимодействовать с другими существами, как я сделал с малиновкой, и они с нами. Управляющий эффект руководства этого заведения напомнил мне нацистов - благонамеренных, но обманутых. К тому же еда в отмеченном наградами вегетарианском кафе была на самом деле худшей из всех, что у нас были за последние годы. Нам обоим стало немного плохо - а у меня обычно железный желудок! . . . . . .

Так что - в целом это было ужасно - но того стоило - потому что научило меня глупости попытки навязать интеллектуальный контроль над природой. И насколько мощной может быть одна инструкция для множества людей.

Переведено