Free Girl

Отзыв на UC San Diego Shiley Eye Center

После двух дней обработки моего недавнего опыта в ...

После двух дней обработки моего недавнего опыта в Shiley Eye Institute и моего общего опыта в медицинских учреждениях UCSD я пришел к трудному, но освобождающему решению: я больше не буду обращаться к ним за помощью. Я чернокожая, незамужняя женщина, мне за 40, с пятью детьми и в настоящее время безработная. Если бы вы поместили все эти титулы в коробку, я был бы классическим стереотипом о черных, стереотипом, который не применялся бы к моей белой женщине-аналогу, но я вынужден смириться. Я - стереотип, который Медицинский центр UCSD не мог игнорировать. За последние несколько месяцев мне пришлось смириться с откровенным фанатизмом врачей, которым я подвергался, и в их защиту они подверглись гневу, который я нес на протяжении всей жизни из-за плохого обращения ни с чем, кроме тени моей кожа. Я не могу сказать, что мое отчаяние началось в UCSD, но я могу сказать, кем я был на самом деле. Я искренне верил, что качество моей жизни и их способность помочь мне преодолеют любую систему, погрязшую в фанатизме, я был неправ. Вы все можете подумать, что это письмо несправедливости и разочарования, и, возможно, еще неделю назад это было бы так, но теперь это не так. UCSD заставил меня увидеть мою черноту, я провозгласил себя Истинным американцем, потому что я нес кровь иммигранта, туземца и раба; но UCSD заставил меня понять, что я черный, и за это я им благодарен. Я знаю, что больше не чувствую потребности выпрямить волосы или отдать должное моей ирландской бабушке-иммигрантке за ее длину. Теперь я вхожу как черная женщина, ничего не ожидающая и больше не разочарованная, когда я получаю именно это. UCSD, вы показали мне, что я сам создан, и мое достоинство не стоит лечения. Я искренне благодарен и рад этому уроку. Я никогда не чувствовал себя психологически сильнее, несмотря на мои физические ограничения. Я посмотрел в зеркало и увидел меня, это был мой момент, который вы предоставили через врачей, таких как ваш уважаемый неврологический офтальмолог, который разговаривал со своим диктофоном (обо мне, поэтому не мог говорить со мной). Я слушал, как он комментировал мое очевидное здоровье, хотя он не знал, что я провел два дня сидя, чтобы избежать истощения во время его приема, или что после этого я провел еще один день, отдыхая. Он несколько раз закатил глаза, когда я не мог вспомнить имена, и прокомментировал, что не хочу иметь болезнь, которую, как мне кажется, я имел или, по его мнению, хотел иметь. Я улыбнулся, когда он отвернулся от меня с последним комментарием, даже не проявив обычной вежливости, услышав мой ответ. На этот раз я ушел не в ярости, а в восторге, потому что решил, что то, что они видели, неважно, но то, что они позволили мне увидеть, было бесценным. Я думаю, что потребуется несколько дней, чтобы смыть с него мою черноту, и я молюсь, чтобы он смог это сделать, а не из-за прощения, у меня его нет; не из-за милосердия, сейчас это не во мне. Я хочу, чтобы он никогда не узнал, что должно быть с кем-то сильным и достойным, даже если люди будут считать вас иначе. Я не буду называть имен, потому что в конечном итоге это не количество врачей-расистов, с которыми я сталкиваюсь в UCSD, а сама система, питающая этот фанатизм, с которым они неспособны справиться, потому что, несмотря на многочисленные жалобы со стороны моих людей и действия со стороны государства, они все еще не верьте, что это проблема. Поэтому я решил прекратить свои отношения с UCSD и согласиться с тем, что я, вероятно, никогда больше не буду бегать по холмам со своим сыном, но даже это нормально, потому что я могу сесть и поговорить с ним о моем открытии себя и о помощи UCSD в этом. Однако я должен поблагодарить врачей, медсестер, операторов и персонал, которые, несмотря на эту токсичную среду, относились ко мне только с достоинством, вниманием и в меру своих способностей за ответы, а там, где ответов не было, они были достаточно гуманны, чтобы позволить Я ухожу с надеждой и назову тех, кого я назову. Доктор Делуба, доктор Джублески, все медсестры, с которыми я столкнулся, все приемы, с которыми я столкнулся, телефонистки, которым приходилось справляться с моим гневом, когда я не мог, и даже фанатики, потому что вы учили тому, чего никогда не мог бы учебник, и что я рад.

Переведено