Anna P

Отзыв на Business Solutions Alliance

Я переводчик-фрилансер со знанием трех языков и ра...

Я переводчик-фрилансер со знанием трех языков и работаю с ABS с 2015 года. Должен сказать, что я действительно доволен и благодарен за предоставленную мне возможность работать в их команде. В течение первого года я не получал много работы, но отношения между нами остаются регулярными: постепенно наши отношения развиваются от одностраничного проекта в месяц до одностраничного проекта в неделю, и, в конечном итоге, до того места, где мы находимся прямо сейчас, где я ежедневно проверяю свой почтовый ящик на предмет поступающих от них небольших или крупных проектов. Это означает, что меня очень долго проверяли, чтобы узнать, каковы были мои результаты, с чем я мог справиться или нет, и между нами естественным образом выросла уверенность.
Отношения с командой управления проектом очень сдержанные, но они всегда очень внимательно относятся ко всему, что я говорю, прошу или прошу. Они всегда отвечают в течение следующих часов, будь то раннее утро или поздняя ночь, и всегда отвечают очень уважительно и нежно. Редко, когда возникала проблема с запросом дополнительной информации, менеджеры, руководители отделов всегда быстро и очень осторожно связывались со мной. Я всего лишь один из многих других переводчиков, но я чувствую, что меня уважает любой человек из руководящей группы, на каком бы уровне ответственности он ни находился.
Что касается оплаты, это невероятно идеально, я получаю платеж каждую пятницу за все переводы, которые я отправил за неделю до этого. Раньше мы получали оплату за недельные проекты в конце той же недели. Тогда я мог отправить перевод накануне вечером, он был включен в оплату послезавтра! Однажды нас проинформировали, что им нужно передать бухгалтерский учет поставщику, с тех пор у нас есть недельная задержка, и это понятно, зная, что компания растет, но мы можем положиться на пятничный платеж вне всяких сомнений. Как фрилансер, я очень ценю этот профессионализм, не все наши клиенты проявляют такое уважение.
Вы можете себе представить, что я стараюсь выполнять их просьбы. Хотя я иногда опаздывал на доставку, они всегда оставались очень вежливыми, нежными, отзывчивыми. Думаю, они знают, что как фрилансер я очень внимательно отношусь ко всем своим работам с точки зрения содержания, а также макета, так что это может случиться с кем угодно. Я многому научился, работая с этой компанией. Профессионализм, доверие и уважение - основа наших отношений, а нежность - это вишенка на торте. Спасибо, ABS, надеюсь, наши профессиональные отношения продлятся еще долгие годы.

Переведено