DoctorTruth61

Отзыв на UMass Boston

Когда я подал заявку на программу перевода с испан...

Когда я подал заявку на программу перевода с испанского на английский, мне сказали, что я должен дождаться результатов вступительных экзаменов, прежде чем поступать в университет, и мне сообщили, что я получу оценку «прошел / не прошел» по этому экзамену примерно через 3 недели. Хотя крайним сроком зачисления для переводных студентов было 15 июня, вступительные экзамены были доступны только 22 июня, и я сдал его 23 июня. Экзамен состоял из 3 частей через онлайн-платформу; резюме, перевод и эссе. Я увидел, что мое резюме было оценено очень быстро и получило посредственную оценку в 75%, поскольку я ждал, чтобы увидеть оценки по другим частям вступительного экзамена. Поскольку я продолжал проверять онлайн-систему, у них не было доказательств того, что другие порции были оценены, и я обратился в университет примерно через месяц. Мне сказали в отделе. что они изучат это, и я услышу что-то в ответ, чего я никогда не делал.

Поскольку начало программы было близко, я отправил еще одно электронное письмо на этот раз директору в конце августа после того, как заметил, что у меня больше нет доступа к онлайн-платформе. 26 августа я получил ответ, в котором говорилось, что я не соответствую критериям для участия в программе и что мне ранее было отправлено соответствующее сообщение, которое я, по-видимому, так и не получил. Я выразил обеспокоенность тем, что результаты были основаны только на моем резюме, потому что я никогда не видел и не слышал никаких доказательств того, что мои переводы или эссе когда-либо просматривались. Мне казалось, что нынешние студенты были целевыми участниками, поскольку вступительные экзамены сдавались только после истечения крайнего срока зачисления переводных студентов.

Позже мне сказали, что все три части экзамена оцениваются одновременно, что я обнаружил все определенные черты, которые они ищут у студентов, и мои результаты были основаны на моих переводах; это подняло вопрос, почему моя оценка резюме была посредственной и никакие другие части экзамена не были оценены как оценочные. После дальнейшего расследования университет либо не пожелал, либо не смог предоставить оценку «годен / не пройден», как мне изначально сказали, что я получу, и не мог сказать мне, когда и на какой адрес электронной почты было отправлено их исходное сообщение; сообщение, которое невозможно воспроизвести. Более того, когда я, наконец, получил информацию о том, что я не соответствую критериям для участия в программе, у меня не было возможности зарегистрироваться, поскольку я уже пропустил крайний срок регистрации.

Обстоятельства моего заявления и вступительного экзамена кажутся в лучшем случае сомнительными. Более того, я мог бы использовать 2 месяца, которые я ждал от UMB, для поиска других программ, которые мешали моим академическим усилиям. Мне очень трудно поверить, что мои переводы когда-либо оценивались, учитывая, что я проверял онлайн-платформу, где я никогда не видел, чтобы сообщение о том, что я скептически настроен, когда-либо отправлялось, и не было никогда выставлено оценки для моих переводов или эссе, только мое резюме был забит. Я не верю, что у меня когда-либо был шанс участвовать в программе, и университет, похоже, не интересовался моими серьезными проблемами.

Переведено