2020-1-6 22:18:15
ПРЯМО К СУТИ:
ПРЯМО К СУТИ:
Наша цивилизация находится в коллапсе.
Этот коллапс хорошо задокументирован: философы, ученые, политики, военные стратеги, экономисты и даже НАСА начали бить тревогу в связи с экологической катастрофой, технологической сингулярностью и общим коллапсом жизни в том виде, в каком мы ее знаем. Ведущие новостей выглядят не менее панически, чем представители окружающей среды и выживания в прошлом: Арктика тает, японские подростки отказываются заниматься сексом, частная компания хочет построить колонию на Марсе, Европу разграбляют протестующие в капюшонах и люди. может исчезнуть к концу века.
Несмотря на все это, на грани безумия есть те, кто объединяются, чтобы спасти человечество, растворяя всю гражданскую жизнь в непрерывной войне. Рядом с военными специалистами работают урбанисты. SmartGrowthers и зеленые капиталисты надеются сохранить нынешний уровень эксплуатации без парковок и ископаемого топлива. Кибернетики больше не могут скрывать свои имперские фантазии: представьте, что вы загружаете преступный разум в компьютер, чтобы имитировать вечное заключение! Подумайте обо всех ресурсах, которые мы могли бы сэкономить! Все это держат воедино граждане, которые жаждут тишины, которые будут защищать эту цивилизацию и ее ложные идеи, как когда-то многие крестьяне сражались за Людовика XVI, царя Николая и миллион других умирающих режимов.
И все же глобальная борьба - огромная глобальная борьба - возникла из этого разрушающегося здания. Волна восстания захлестнула все обитаемые континенты. Тунис, Египет, Испания, Греция, Италия, США, Ливия, Сирия, Франция, Чили, Япония, Канада, Бразилия, Турция, Босния, Тайвань, Украина и другие страны. Повсюду люди решили бороться за другой образ жизни - за жизнь, которой действительно стоит жить. Те же методы используются по всему миру и были усовершенствованы с учетом местных условий: захват площадей и зданий, пылающие баррикады, повторное присвоение и автоматическая передача еды и одежды, демонстрации в масках, коктейли Молотова, уличные клиники, взлом и утечки информации, шоссе блокады и забастовки. В 2008 году мы с трепетом наблюдали, как Греция была охвачена пламенем. Сегодня такие сцены поразительно нормальны. Мы не ожидаем, что этот сценарий скоро закончится.
Переведено