О Black hills & badlands tourism association
Ассоциация туризма Блэк-Хиллз и Бесплодных земель: ваш лучший путеводитель по Дикому Западу
Если вы ищете место, которое предлагает захватывающие дух природные красоты, богатую историю и бесконечные возможности для приключений, не ищите ничего, кроме региона Блэк-Хилс и Бесплодные земли в Южной Дакоте. А когда дело доходит до планирования вашей поездки, нет лучшего ресурса, чем Ассоциация туризма Блэк-Хиллз и Бесплодных земель.
Как официальная туристическая организация этого потрясающего района страны, мы стремимся помочь посетителям максимально использовать свое время здесь. Хотите ли вы исследовать гору Рашмор и другие национальные парки или открыть для себя скрытые жемчужины вдали от проторенных дорог, у нас есть вся информация, необходимая для планирования незабываемого путешествия.
Откройте для себя национальные парки и государственные парки
Одна из наших самых больших достопримечательностей — невероятная коллекция национальных парков и парков штата. Конечно, гора Рашмор находится в верхней части списков обязательных к посещению многих посетителей, и на то есть веские причины. Знаменитый памятник с четырьмя возвышающимися президентскими лицами, высеченными в гранитных скалах. Но помимо этой знаменитой достопримечательности есть еще много чего интересного.
Например, Государственный парк Кастер — это обширная дикая местность, которая предлагает возможности для пеших прогулок, кемпинга, рыбалки, наблюдения за дикой природой (включая стада бизонов!), живописные поездки через извилистые каньоны и горные перевалы — даже шанс увидеть ковбоев в действии в один из проводимых два раза в неделю облав на буйволов.
Национальный парк Винд-Кейв может похвастаться уникальными геологическими образованиями, такими как ящики (сотовый узор на стенах пещеры), а также наземными ландшафтами прерий, где свободно бродят бизоны.
В Национальном парке Бэдлендс можно увидеть драматические скальные образования, которые кажутся почти потусторонними в своей абсолютной красоте; здесь также находятся окаменелости древних существ, таких как саблезубые кошки и носороги.
И это только несколько примеров! С девятью государственными парками в дополнение к этим пяти национальным сокровищам (включая живописный переулок Spearfish Canyon), всегда есть что-то новое, ожидающее за каждым поворотом в этом уголке Южной Дакоты.
Исследуйте достопримечательности
Конечно, не все, кто нас посещает, ищут приключений на свежем воздухе, поэтому мы также предлагаем множество аттракционов на любой вкус. Например:
- Мемориал Сумасшедшей Лошади: этот продолжающийся проект направлен на создание массивной скульптуры в честь лидера коренных американцев Сумасшедшей Лошади; когда он будет завершен (что может занять десятилетия), он будет даже больше, чем гора Рашмор.
- Дедвуд: этот исторический город когда-то был домом для легенд Дикого Запада, таких как Бедствие Джейн и Дикий Билл Хикок; сегодня он предлагает казино, а также музеи, посвященные его красочному прошлому.
- Аптека Стены: причудливая придорожная достопримечательность с 1931 года, предлагающая все, начиная от домашних пончиков, которые подаются каждый день ровно в 5 утра!
- Сады рептилий: дом для более чем 200 видов, включая гигантских черепах весом до 600 фунтов!
Переночевать
Когда придет время немного отдохнуть после всех ваших дневных приключений, мы предложим вам множество вариантов, начиная от деревенских домиков и кемпингов в пределах парка и заканчивая роскошными курортами со спа-салонами!
Рестораны
Независимо от того, какой гастрономический опыт вы жаждете — будь то классическая американская еда или международная кухня — в нашем регионе есть что-то вкусное, ожидающее буквально за каждым углом! От обычных кафе, где подают сытный завтрак перед тем, как отправиться в путь ранним утром, до изысканных ресторанов, предлагающих изысканные блюда в сочетании с местными винами под звездным небом!
Хит тропы
С сотнями километров троп, пересекающих регион Блэк-Хилс и Бесплодные земли, путешественники могут найти все: от легких прогулок по дощатым настилам через водно-болотные угодья, изобилующие дикой природой, такой как птицы или олени, пасущиеся на близлежащих полях, в то время как более опытные туристы могут совершить сложные походы вверх по крутым склонам, откуда открывается панорамный вид на вершину. крутые пики!
Спланируйте свою поездку сегодня
Планируете ли вы свой первый визит или вернетесь снова после долгих лет отсутствия - позвольте нам помочь убедиться, что ваша поездка превзойдет все ожидания, предоставив инсайдерские советы о лучших местах для ночлега, обеда в ресторане, осмотра достопримечательностей, прокладывания маршрутов! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы мы могли вместе начать создавать незабываемые воспоминания!
Переведено