Команда, с которой я играю, тренируется здесь пять...
Команда, с которой я играю, тренируется здесь пять раз в неделю. В четырех из этих пяти случаев мы выходим на лед позже запланированного срока из-за Zamboni (либо восстановление покрытия начинается поздно из-за предыдущей практики, либо Zamboni вынужден останавливаться на полпути, чтобы набрать больше воды, или из-за того, что что-то сломалось). За многие годы игры мне ни разу не приходилось ждать из-за «неисправностей» Замбони, фактически, этот каток был первым, на котором я видел подобное. Лед часто имеет очень плохое покрытие и сохраняет многие колеи от предыдущей тренировки или игры. Во время катания часто встречаются неровные поверхности, и на верхнем катке неоднократно возникали подтекания, которые были отделены секциями и явно не фиксировались в течение нескольких недель. В углах есть глубокие провалы, где также могут застрять клюшки и коньки. раздевалки довольно малы для всей команды игроков (у нас была меньшая команда), а оборудование внутри них (доски, крючки и т. д.) либо отсутствовало, либо было сломано. Прилегающие ванные комнаты были такими же плохими. Души нагреваются бесконечно, а иногда и никогда, дозаторы мыла часто ломаются, а двери кабины не закрываются. Свет часто не горит или мигает, и оставался таким в течение нескольких дней. В целом каток в очень плохом состоянии, как со льдом, так и с оборудованием.
Переведено