О Connecticut office of tourism
Управление по туризму Коннектикута является официальным туристическим сайтом штата Коннектикут. Это всеобъемлющий ресурс для всех, кто планирует поездку в этот прекрасный штат, ищете ли вы однодневные семейные поездки, романтические поездки или информацию о предстоящих мероприятиях. Веб-сайт предлагает массу информации о лучших ресторанах, гостиницах и достопримечательностях Коннектикута.
Коннектикут известен своими живописными пейзажами и очаровательными небольшими городками. Штату есть что предложить всем, от любителей активного отдыха до любителей истории. В Коннектикуте так много всего можно увидеть и сделать, что может быть сложно спланировать поездку. Вот где в дело вступает Управление по туризму Коннектикута.
Веб-сайт прост в навигации и предоставляет посетителям всю информацию, необходимую им для планирования идеального путешествия. Если вы ищете, чем заняться с детьми, или вам нужны идеи для романтического отдыха на выходных, на сайте есть все.
Одним из основных моментов посещения Коннектикута является изучение его многочисленных очаровательных небольших городков. Каждый город имеет свой уникальный характер и очарование, поэтому его стоит исследовать. Из морского порта Мистик в Мистике, штат Коннектикут, который предлагает посетителям возможность сделать шаг назад во времени и испытать жизнь, какой она была во время морского расцвета Америки; В Личфилд-Хиллз, который может похвастаться одними из самых живописных проездов в Новой Англии; В Старый Сейбрук, который предлагает посетителям возможность исследовать одно из старейших поселений Америки, каждый найдет что-то для себя.
В Коннектикуте круглый год также есть множество развлечений на свежем воздухе, в том числе пешеходные тропы через густые леса или вдоль живописных берегов; каякинг по спокойным рекам или озерам; катание на лыжах на одном из наших многочисленных горнолыжных курортов в зимние месяцы; рыбалка в нетронутых ручьях, где весной водится форель - просто назовите свое приключение!
Для тех, кто предпочитает активный отдых в помещении, есть множество музеев, таких как Дом-музей Марка Твена, расположенный в Хартфорде, где вы можете узнать об одном из величайших писателей Америки Сэмюэле Клеменсе (Марк Твен); Художественная галерея Йельского университета, расположенная в Нью-Хейвене, где вы можете познакомиться с одной из самых обширных коллекций произведений искусства в мире; или Mystic Aquarium, расположенный в Mystic, где вы можете поближе познакомиться с некоторыми из самых очаровательных морских существ.
Коннектикут также является домом для одних из лучших ресторанов Новой Англии. В Коннектикуте есть все: от ресторанов с доставкой на стол, в которых подают блюда из местных продуктов, до лачуг с морепродуктами, предлагающих свежие роллы с лобстерами. Веб-сайт предоставляет посетителям полный список ресторанов по всему штату, что позволяет легко найти что-то для всех.
Когда дело доходит до жилья, Коннектикут предлагает широкий выбор вариантов от уютных ночлегов и завтраков до роскошных курортов. Если вы ищете романтический отдых или отель для семейного отдыха, каждый найдет что-то для себя.
В заключение, если вы планируете поездку в Коннектикут, не смотрите дальше официального туристического сайта. С его огромным количеством информации о том, чем заняться, где остановиться и поесть - на этом сайте есть все, что нужно для незабываемого путешествия!
Переведено