О Localization world
Мир локализации: идеальное место для глобального бизнеса и управления веб-сайтами
В современном глобализованном мире предприятия расширяют свое присутствие за пределы границ, чтобы выйти на новые рынки и клиентов. Однако с этим расширением возникает проблема эффективного общения с людьми, которые говорят на разных языках и имеют разное культурное происхождение. Именно здесь на помощь приходит Localization World — ведущая конференция по международному бизнесу, переводу, локализации и глобальному управлению веб-сайтами.
В Localization World мы собираем экспертов со всего мира, чтобы поделиться своими знаниями и идеями о том, как справиться со сложностями глобальной коммуникации. Наши конференции предоставляют профессионалам в различных отраслях — от технологий до здравоохранения и финансов — платформу для ознакомления с передовым опытом в области локализации и налаживания связей с коллегами.
Наша история
Localization World была основана в 2003 году Ульрихом Хенесом, известным экспертом в области языковых технологий и интернационализации. С тех пор наши конференции превратились в одно из самых уважаемых событий в отрасли. Каждый год мы проводим три ежегодные конференции — по одной в Северной Америке, Европе и Азии, — на которые съезжаются тысячи участников из более чем 50 стран.
Наша миссия
Наша миссия в Localization World проста: помочь компаниям добиться успеха во всем мире, предоставив им инструменты, необходимые для эффективного общения между культурами. Мы считаем, что эффективная локализация — это не только перевод слов, но и понимание культурных нюансов, которые могут повлиять на получение сообщений.
Наши услуги
Мы предлагаем ряд услуг, призванных помочь предприятиям достичь своих целей в области глобализации:
1) Конференции: Наши конференции предназначены для специалистов, занимающихся всеми аспектами локализации, включая руководителей проектов; переводчики; разработчики программного обеспечения; веб-дизайнеры; создатели контента; специалисты по маркетингу и др.
2) Семинары: Мы предлагаем семинары по таким темам, как управление терминологией; постредактирование машинного перевода (MTPE); обеспечение качества (ОК); управление проектами и др.
3) Консультационные услуги: Наши консультационные услуги включают консультирование клиентов по передовым методам глобализации веб-сайтов или проектов разработки программного обеспечения, а также предоставление программ обучения для их сотрудников.
4) Публикации: мы издаем ежеквартальный журнал "LocWorld News", в котором публикуются статьи о последних тенденциях и событиях в области локализации.
5) Интернет-ресурсы. Наш веб-сайт предлагает множество ресурсов, включая официальные документы, тематические исследования, вебинары и подкасты по различным аспектам локализации.
Наш подход
В Localization World мы считаем, что эффективное общение является ключом к успеху в глобальном бизнесе. Вот почему мы используем целостный подход к локализации, который выходит за рамки простого перевода слов. Мы работаем с нашими клиентами, чтобы понять их уникальные потребности и разработать индивидуальные решения, отвечающие этим потребностям. В нашу команду экспертов входят лингвисты, менеджеры проектов, разработчики программного обеспечения и специалисты по маркетингу, которые работают вместе, чтобы обеспечить эффективную передачу сообщений наших клиентов в разных культурах.
Наше влияние
За прошедшие годы Localization World помог бесчисленному количеству компаний добиться успеха на мировых рынках. Наши конференции предоставили участникам ценную информацию о передовых методах локализации; наши семинары снабдили профессионалов навыками, необходимыми для достижения успеха; наши консультационные услуги помогли клиентам ориентироваться в сложных проектах; и наши публикации держат читателей в курсе последних тенденций в отрасли.
Заключение
В заключение, Localization World — это больше, чем просто конференция — это сообщество профессионалов, стремящихся помочь компаниям добиться успеха во всем мире. Ищете ли вы совет по глобализации веб-сайта или хотите пообщаться с коллегами со всего мира — мы обеспечим вас. Так зачем ждать? Присоединяйтесь к нам на одной из наших предстоящих конференций или изучите наши онлайн-ресурсы уже сегодня!
Переведено