О Metadrasi
Метадараси: предоставление решений для растущих потребностей уязвимых беженцев
Metadrasi — некоммерческая организация, которая неустанно работает над решением растущих потребностей уязвимых беженцев. Организация была основана в 2010 году и с тех пор занимается оказанием поддержки, защиты и помощи беженцам в Греции.
Название «Метадраси» в переводе с греческого означает «перевод», что отражает миссию организации по преодолению разрыва между беженцами и их новой средой. Метадраси считает, что язык не должен быть препятствием для беженцев, ищущих помощи, поэтому они предлагают услуги переводчика более чем на 50 языках.
Одной из основных целей Метадраси является обеспечение того, чтобы каждый беженец получил адекватную защиту и помощь. Они тесно сотрудничают с государственными учреждениями, НПО и другими организациями для предоставления основных услуг, таких как юридическая помощь, медицинское обслуживание, психосоциальная поддержка, образовательные программы для детей и взрослых.
Metadrasi также предоставляет жилье для несовершеннолетних без сопровождения, покинувших свои дома из-за конфликтов или преследований. Эти учреждения представляют собой безопасное убежище, где эти дети могут получить надлежащий уход, пока они ожидают рассмотрения своих заявлений о предоставлении убежища.
Помимо оказания прямой помощи и поддержки беженцам в Греции, Метадраси также выступает за изменение политики как на национальном, так и на международном уровне. Они считают, что важно не только удовлетворять насущные потребности беженцев, но и работать над созданием долгосрочных решений, которые позволят им достойно восстановить свою жизнь.
Одним из наиболее значительных достижений Метадраси стала его роль в содействии процедурам воссоединения семей в соответствии с законодательством ЕС. Организация тесно сотрудничает с семьями, разлученными конфликтом или преследованием, помогая им пройти сложные юридические процедуры, чтобы они могли безопасно воссоединиться.
Еще одна область, в которой Metadrasi преуспевает, — это ее приверженность расширению прав и возможностей женщин, бежавших из раздираемых войной стран или ставших жертвами гендерного насилия. Организация предлагает специализированные учебные программы, направленные на то, чтобы вооружить этих женщин навыками и знаниями, необходимыми им для восстановления своей жизни.
Работа Метадраси не осталась незамеченной, и организация получила множество наград за свои усилия. В 2016 году Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) наградило Метадраси престижной премией Нансена для беженцев в знак признания ее выдающегося вклада в защиту прав беженцев.
В заключение, Metadrasi — это организация, которая оказывает значительное влияние на жизнь уязвимых беженцев в Греции. Их приверженность предоставлению основных услуг, таких как юридическая помощь, медицинское обслуживание, психосоциальная поддержка, образовательные программы для детей и взрослых, заслуживает похвалы. Следует также отметить информационно-пропагандистскую работу организации, направленную на создание долгосрочных решений, которые позволят беженцам вернуться к достойной жизни. Благодаря своим неустанным усилиям и преданности делу помощи нуждающимся Метадраси продолжает оставаться маяком надежды для беженцев, ищущих помощи в Греции.
Переведено