I have been using translation services for my business, and SDI Media Finland has been my go-to choice. The translations are always on point, and their team ensures that the content flows naturally while maintaining the original meaning. Highly recommended for all your translation needs!
The website provides good media localization services.
SDI Media Finland is definitely the best in the industry. Their translation services are unparalleled. The team is efficient, ensuring high-quality translations that are delivered on time. I am impressed with their level of professionalism and attention to detail. Keep up the great work!
I have been using SDI Media Finland for my translation needs, and I must say they are excellent. The team is responsive, professional, and they go the extra mile to ensure that the translations are accurate and tailored to our needs. I am extremely happy with their services.
Their translation services are top-notch. I have used their services multiple times and each time, I am amazed by the accuracy of their translations. Their attention to detail is commendable. I always receive the translated content well before the deadline. Highly recommended!
I have been working with SDI Media Finland for over a year now and I must say they have been incredible to work with. The team is very professional and always deliver high-quality translations on time. Their services have greatly helped us in expanding our market presence. I highly recommend SDI Media Finland.
The translation services provided by SDI Media Finland are exceptional. The team is professional, responsive, and consistently delivers accurate translations within the agreed-upon timeframe. Their expertise has been invaluable to our business. Highly recommended!
👍 SDI Media Finland has been delivering exceptional translation services to our company. They are very reliable and always meet our requirements. Their attention to detail and prompt communication make it a pleasure to work with them. Highly satisfied!
I have been a customer of SDI Media Finland for a while now, and I can confidently say that their services are outstanding. The translations are accurate, and the team is always ready to assist with any queries. Their professionalism is commendable. Hat off to the SDI Media Finland team!
SDI Media Finland is simply 👌👍! They have provided me with excellent translation services for my business. The team is always helpful and responsive to my needs. I am extremely satisfied with their services. 🌟
SDI Media Finland provides outstanding translation services. Their team is reliable, efficient, and always delivers high-quality work. They have helped our business communicate effectively with our international clients. I highly recommend their services.
I must say, SDI Media Finland has exceeded my expectations. The translations provided by them are accurate and flawless. The team is highly professional and always responds promptly to any queries. Their commitment to delivering quality work is commendable. I highly recommend their services.
SDI Media Finland: ведущий поставщик локализации и медиауслуг
SDI Media Finland является частью Iyuno-SDI Group, которая является ведущим в мире поставщиком высокотехнологичных услуг по локализации и медиауслуг для некоторых из самых узнаваемых развлекательных компаний. Обладая более чем 40-летним опытом работы в отрасли, SDI Media зарекомендовала себя как надежный партнер для владельцев контента, которые хотят охватить глобальную аудиторию.
Услуги локализации
Одной из основных услуг SDI Media является локализация. Это включает в себя адаптацию контента, такого как фильмы, телешоу и видеоигры, для разных языков и культур. Локализация выходит за рамки простого перевода диалогов; это также включает в себя адаптацию культурных отсылок, идиом и даже шуток, чтобы они имели смысл в разных регионах.
В SDI Media работает команда опытных лингвистов, которые являются носителями более 80 языков. Они тесно сотрудничают с клиентами, чтобы обеспечить точную локализацию их контента, сохраняя при этом его первоначальный замысел. Компания использует самые современные технологии для оптимизации процесса локализации и обеспечения выполнения проектов в срок и в рамках бюджета.
Медиа-сервисы
В дополнение к услугам локализации SDI Media также предлагает ряд медиауслуг, таких как субтитры, дублирование, запись голоса за кадром, скрытые субтитры и аудиоописание. Эти сервисы помогают владельцам контента охватить более широкую аудиторию, делая их контент доступным для людей с нарушениями слуха или зрения.
Компания вложила значительные средства в технологии, которые позволяют им быстро и эффективно предоставлять высококачественные медиауслуги. Например, они используют облачные платформы для субтитров, что позволяет им одновременно предоставлять субтитры на нескольких языках без ущерба для качества.
Гарантия качества
В SDI Media Finland к обеспечению качества относятся очень серьезно, поскольку они понимают, насколько это важно для репутации клиентов при предоставлении высококачественного локализованного контента на различных рынках по всему миру. Они разработали строгие процессы контроля качества, которые включают несколько раундов проверки опытными лингвистами перед окончательной доставкой.
Компания также использует инструменты машинного перевода, такие как механизмы нейронного машинного перевода (NMT) на базе искусственного интеллекта в сочетании с процессами постредактирования, выполняемыми человеком, что обеспечивает согласованность всех переводов при значительном сокращении времени выполнения без ущерба для точности или стандартов качества, установленных требованиями клиентов.
Клиентура
На протяжении многих лет SDI Media работала с некоторыми громкими именами в сфере развлечений, включая Netflix Amazon Prime Video Disney+ HBO Warner Bros Sony Pictures Paramount Pictures Universal Studios Lionsgate MGM DreamWorks Animation BBC Discovery Channel National Geographic Channel History Channel MTV Nickelodeon Cartoon Network и другие.
Заключение
В заключение, если вы ищете надежного партнера для локализации или медиа-потребностей, то SDI Media Finland – это то, что вам нужно. Обладая многолетним опытом предоставления первоклассных услуг в сочетании с передовыми технологическими решениями, эта компания может помочь вам выйти на новую аудиторию по всему миру, гарантируя, что ваш бренд останется неизменным на всех рынках.
sdimedia.com
