SDI Media USA Обзор

О SDI Media USA

SDI Media USA: ведущий поставщик локализации и медиауслуг

В современном глобализованном мире индустрия развлечений стала более разнообразной, чем когда-либо прежде. С появлением потоковых сервисов и цифровых медиа создатели контента теперь могут охватить аудиторию по всему миру. Однако это также означает, что им необходимо обеспечить доступность и понимание своего контента для зрителей, говорящих на разных языках и в разных культурах. Именно здесь на помощь приходит SDI Media USA — ведущий поставщик высокотехнологичных услуг по локализации и медийных услуг.

Основанная в 1994 году, SDI Media превратилась в глобальную компанию с офисами в более чем 40 странах. В 2019 году она объединилась с Iyuno Media Group, чтобы сформировать Iyuno-SDI Group — мощный центр в индустрии локализации, который предоставляет комплексные решения для клиентов в различных отраслях.

По своей сути SDI Media USA специализируется на предоставлении высококачественного дубляжа, субтитров, записи голоса за кадром, скрытых субтитров и услуг перевода для телешоу, фильмов, видеоигр, курсов электронного обучения и другого мультимедийного контента. Его команда опытных лингвистов неустанно работает над тем, чтобы каждый проект соответствовал самым высоким стандартам точности и учета культурных особенностей.

Одним из ключевых преимуществ работы с SDI Media USA является современная технологическая платформа, оптимизирующая рабочие процессы от начала до конца. Это включает в себя облачные инструменты для управления проектами, такие как программное обеспечение для автоматического согласования сценариев, которое сокращает время выполнения работ при сохранении контроля качества.

Кроме того, запатентованное программное обеспечение компании под названием «MediaTrack» позволяет клиентам отслеживать ход выполнения своих проектов на каждом этапе, от перевода сценария до окончательной доставки. Это обеспечивает прозрачность на протяжении всего процесса, поэтому клиенты могут быть спокойны, зная, что их проекты эффективно обрабатываются экспертами. кто заботится о достижении первоклассных результатов.

Еще одна область, в которой SDI Media выделяется, — это ее приверженность инновациям. Компания вкладывает значительные средства в инициативы в области исследований и разработок (НИОКР), направленные на улучшение своих процессов, инструментов и технологий. Например, недавно она запустила инструмент субтитров на основе искусственного интеллекта под названием «SubMate ", который использует алгоритмы машинного обучения для создания субтитров быстрее, чем традиционные методы, без ущерба для качества.

Кроме того, SDI media предлагает консультационные услуги, направленные на то, чтобы помочь клиентам ориентироваться в сложных нормативных требованиях, связанных с соблюдением доступности, таких как рекомендации ADA (Закон об американцах с ограниченными возможностями) или FCC (Федеральная комиссия по связи). также быть доступным для людей с ограниченными возможностями.

В целом, SDI media USA выделяется среди конкурентов не только тем, что предоставляет высококачественные услуги по локализации, но и тем, что использует передовые технологические платформы в сочетании с опытными человеческими ресурсами, которые понимают, насколько важно для компаний точно передавать сообщения через границы. .Ищете ли вы решения для дублирования или субтитров или вам нужна помощь в решении вопросов соблюдения нормативных требований, связанных с законами о доступности, — не ищите ничего, кроме SDI media!