О Southern california school of interpretation
Школа устного перевода Южной Калифорнии: лучшая программа обучения переводчиков
Школа устного перевода Южной Калифорнии (SCSI) — это ведущая программа обучения переводчиков с более чем 30-летним опытом работы в отрасли. Наши программы пользуются большим уважением и были разработаны таким образом, чтобы сочетать лучшие технологии с лучшими навыками обучения переводчиков. Мы предлагаем ряд курсов, рассчитанных на разные уровни знаний, от начального до продвинутого.
Наша миссия состоит в том, чтобы обеспечить высококачественное обучение переводчиков, которое готовит студентов к успешной карьере переводчиков. Мы считаем, что устный перевод является важной услугой, которая устраняет пробелы в общении между людьми, говорящими на разных языках, и мы стремимся предоставить нашим студентам навыки, необходимые им для достижения успеха в этой области.
Почему стоит выбрать SCSI?
В SCSI мы понимаем, что для того, чтобы стать переводчиком, требуется нечто большее, чем просто знание языка. Это требует специальных знаний и навыков, таких как культурная компетентность, этичное принятие решений, активное слушание, методы ведения заметок, стратегии сохранения памяти и многое другое.
Наши программы разработаны опытными профессионалами, которые сами работали переводчиками. Они знают, что нужно для успеха в этой области, и создали курсы, которые охватывают все аспекты устного перевода.
Для проведения наших курсов мы используем самые современные технологии, такие как программное обеспечение для видеоконференций и платформы онлайн-обучения. Это позволяет нам охватить студентов со всего мира, сохраняя при этом высокие стандарты качества образования.
Наши программы
Мы предлагаем ряд программ для начинающих переводчиков:
1) Базовая программа обучения переводчиков: эта программа предназначена для начинающих, которые хотят освоить базовые навыки устного перевода, такие как последовательный перевод, синхронный перевод, перевод с листа, методы ведения заметок и т. д.
2) Программа повышения квалификации переводчиков: Эта программа предназначена для опытных переводчиков, которые хотят улучшить свои навыки или специализироваться в определенной области, например, в юридическом или медицинском переводе.
3) Курсы повышения квалификации: Мы также предлагаем курсы повышения квалификации для практикующих устных переводчиков, которые хотят быть в курсе отраслевых тенденций или соблюдать свои сертификационные требования.
4) Индивидуальное обучение: мы также можем разработать индивидуальные программы обучения для организаций или групп, у которых есть особые потребности в обучении переводчиков.
Наш факультет
Наш преподавательский состав состоит из опытных профессионалов, которые работали переводчиками в различных областях, таких как юриспруденция, медицина, бизнес и правительство. Они привносят свои знания и опыт в наши программы и стремятся предоставить студентам наилучшее образование.
Наши преподаватели также активно работают в отрасли и участвуют в профессиональных организациях, таких как Национальная ассоциация судебных устных и письменных переводчиков (NAJIT), Американская ассоциация переводчиков (ATA), Международная ассоциация медицинских переводчиков (IMIA) и т. д.
Аккредитация
SCSI аккредитован Аккредитационным советом по непрерывному образованию и обучению (ACCET). Это означает, что наши программы соответствуют высоким стандартам качества образования и признаны работодателями в различных отраслях.
Карьерные возможности
Устный перевод - это растущая область с множеством возможностей для карьерного роста. Наши выпускники продолжают работать переводчиками в различных учреждениях, таких как суды, больницы, школы, предприятия и т. д. Некоторые также открыли свои собственные агентства по переводу или стали переводчиками-фрилансерами.
Заключение
Если вы ищете высококачественную программу обучения устных переводчиков, которая подготовит вас к успешной карьере в этой области, не ищите ничего, кроме Южной Калифорнийской школы устного перевода. Благодаря более чем 30-летнему опыту работы в отрасли, современным технологиям, опытным преподавателям, аккредитации ACCET и широкому выбору программ — SCSI — ваш лучший выбор!
Переведено