Scott Hendrix

Отзыв на SummerStage of Delafield

Место отличное, и люди, работающие там, очень друж...

Место отличное, и люди, работающие там, очень дружелюбны и милы. Мы с женой посмотрели «Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира: сокращенное» на летней сцене Делафилда в последний вечер спектакля. Впервые я увидел это около 11 лет назад в Лондоне; Это шоу для трех человек и (обычно) очень динамичное и очень веселое. Компания заталкивает все 37 игр на 97 минут. К сожалению, режиссер - я полагаю, это было бы режиссерское решение - решил втиснуть этот странный кусок в середину, где двое из трех актеров покинули сцену на 10 минут (по крайней мере), оставив третьего парня там одного. Он делал впечатления, играл на трубе (плохо) и другими способами убивал время. Затем был антракт (в лондонской версии антракта не было, он был в быстром темпе, все 97 минут). Когда актеры вернулись, они сделали несколько нелепых выходок с участием публики, которые мне совершенно не подошли, прежде чем, наконец, приступить к делу и снова стать смешными. Спектакль закончился хорошо, последние 15 минут или около того были забавными, но около 25 минут в середине (не считая антракта) была мертвая точка, которую было тяжело переживать. Режиссер необъяснимым образом превратил 97-минутную пьесу в два с половиной часа (с антрактом), убив темп оригинального шоу и разрушив большую часть веселья. Обидно, потому что актеры, которые играли, были очень талантливы, идеально подходили для своих ролей и соответствовали своей постановке. Если бы эта пьеса была поставлена ​​как 97 минут стремительного веселья, как она была написана, она была бы идеальной.

Переведено